Tag Archives: translation

English Translation:

Walking on the street, I bumped into your man (Yeah I saw him)
I didn’t want to believe it, but my hunch turned out right (I told you)
He’s not wearing that ring you gave him, there’s another girl by his side
But I’ve said enough (I don’t wanna hurt you)

Continue reading [MISC][Lyrics] G-Dragon – That XX English Translation + Romanisation →

Photos, ScreenCaps, Translations

[PHOTOS][Screencap/Trans] G-dragon left a review for a sofa in Gmarket 120822

August 23, 2012 jinhichole18 Leave a comment

TRANS:

“Hello I’m Ji ~~~ yong ^__^
This is a present for the best worldwide stylists who moved to new lodgings!!!
Though can’t sleep well for staying up always, this sofa is comfortable to sit on when take a rest for a while.
I was thinking so long because there were lots of pretty and various merchandise…
but glad to see noonas who like this one~^^
noona hasn’t torn off vinyls yet ~ you may do it now ~~^^
please look forward to my solo promo ahead ~~^^”

Translation by ShrimpLJY@twitter (thank you! ^^)

OFFICIAL, Photos, Translations

[PHOTOS][Official] G-Dragon’s Message to VIPs for BIGBANG 6th Anniversary 120819

August 19, 2012 jinhichole18 2 Comments

TRANS: [Dear V.I.P (G-dragon)] Already… No, Now!! It is 6th Anniversary. Always thank you so much and sorry, so want to be nice to you more. Will forever serve you as V.I.P! Still Love VIP!
Source: ygbigbang
Translation by hood_bang@twitter

Articles, Translations

[ARTICLE][Translation] G-Dragon featured in France’s L’Express: ‘G-Dragon, Kpop has its Idol’

August 16, 2012 jinhichole18 2 Comments

At Boulevardier, we are fascinated with the Kpop phenomenon that is starting to radiate on large Europeans communities. We have asked Claire Solery, attentive passionate of Korean culture, to tell us about current star G-Dragon. Claire is the author of Out of Korea, where she shares visual and artistic tendencies from Korea, especially if they have a link with France. Contemporary art, photo, cinema, Kpop are her main interests.
Continue reading [ARTICLE][Translation] G-Dragon featured in France’s L’Express: ‘G-Dragon, Kpop has its Idol’ →

Photos, ScreenCaps, Twitter, Twitter Update

[TWITTER/PHOTOS][Translation/Cap] G-Dragon’s Twitter Updates 120814-15

August 15, 2012 xandeelicious Leave a comment

Trans: To. y’all luv. I miss you too. It’s really soon. You don’t know what’s going on right? I don’t know tooㅎㅎ These surprises are funny right? I’ll appear suddenly so don’t worry and just get excited and wait for me with a grace. I’ll be good. See you soon.

T/N: Yeorubun (means everyone) sounds phonetically similar to the pronunciation of “Luv bun”(Luv+Yeorubun) in Korean.So it means People who I love

Continue reading [TWITTER/PHOTOS][Translation/Cap] G-Dragon’s Twitter Updates 120814-15 →