Source: nicoletantzeying@Youtube
Just sharing this since its one of my favorite song in BB’s 4th mini-album. (The other one is Cafe) 🙂
Category Archives: Translations
[MISC][KOR/ROM LYRICS/TRANS] Tonight
Tonight
KOREAN
Tonight such a beautiful night sing with me now 2011 follow me
big bang big bang we’re back again one more time say
no way no way 너무 쉽게 또 남이 돼
big bang big bang don’t stop let’s play
ok ok go go go
Continue reading [MISC][KOR/ROM LYRICS/TRANS] Tonight
[MISC] First Lines of the Songs from BB’s 4th Mini Album
[FANACCOUNT] Fanaccount of Big Bang at airport
Fan Account:
A few hours ago, I saw 5 of them in the airport. I’m a VIP living in LA; I received rumour/news saying BIGBANG will be flying back to Korea from LA tonight! I was hesitating to go, because I wasn’t sure if I would be able to see them. In the end I decided to go so that I won’t regret. So I immediately speed my car rushing to the airport, and took these photos.
What I can say…luckily I went, or else I would have missed everything! The first person I saw was the cutest maknae Seungri. I looked at him for a long while, because I was too shocked. Staring at Seungri, I kept patting my sister. My sister saw him and immediately turned back to me, because she was shocked too. Then we clumsily ran to get Seungri’s autograph, showing him GD&TOP’s album.
Continue reading [FANACCOUNT] Fanaccount of Big Bang at airport
[ARTICLE][INTERVIEW/TRANS] G-Dragon & TOP, “This time, we are producing music with our hearts”!
There are 4 title songs (translator’s note: it should be 5) and 150,000 copies were pre-ordered.
‘If it is said that we used to produce music by our brain and then, this time, we are producing music with our heart. We want to fulfill our dream which is to accomplish something as rappers.’ It is how GDragon (23) and TOP (24)told us about their 1st duet album when we met in a coffee shop in Youeido. Rapper G-Dragon has a sharp and light voice while that of rapper TOP is solid and low. Their collaboration seems to be combining both tenor and bass in a choir.
[MISC][TRANS] GD&TOP and Seungri at SBS Radio Power Time
I’m incredible busy right now so I’m going to post the whole thing with no edits and with the translator’s comments. Enjoy while waiting for the subbed version^^:
[MISC][LYRICS] GDTOP Intro Translation
GD
Yo, When I’m loving I immerse my girl
I’m sizzling, so that your mouth makes a “huk” (sound Huk is onomatopoeia for a gasp)
I know how to play, player don’t be funny with my money
When earning money earn it convincingly so it makes an “uk” (sound Uk means hundred millions)
Hater’s nights are long, Good night
My only equal is “Man in the Mirror“‘s two men
Continue reading [MISC][LYRICS] GDTOP Intro Translation
[MISC][Lyrics] G-Dragon and TOP’s “High High” and “Oh Yeah” Lyrics
“High High”
[GD]
소 소 소리쳐 알아서 모셔
so so sorichyo araso mosyo
T.O.P class and Mr.G in the the club in ma b-boys’s stance
진짜 놀 줄 아는 도 제대로 터진 감 속
jinjja nol jul aneun do jedero tojin gam sok
everybody makin’ move makin’ move 땡겨줘
everybody makin’ move makin’ move ttenggyojwo
[TOP]
손꼽아 기다리던 Freedom 정원초과
sonkkoba gidaridon Freedom jongwonchogwa
드센 여우들만의 씨름 일분일초가
deusen youdeulman-ye ssireum ilbon ilchoga
너에게 영원을 약속해 hey come on and make some noise
noege yongwoneul yaksokhe hey come on and make some noise
난 이 밤의 대통령 나의 소녀 yo fly!
nan i bameui detongryong naye sonyo yo fly!
Continue reading [MISC][Lyrics] G-Dragon and TOP’s “High High” and “Oh Yeah” Lyrics
Forever G-Dragon Fansite 
You must be logged in to post a comment.