Tag Archives: translations

[VIDEO][Cut/Trans] G-dragon and Gaho mentioned in Weekly Idol 140319


Rough trans:

They’re saying GD appa takes care of Gaho and Jolie very well, once posting a photo of their food online. So they’re asking them to guess what kind of food GD gives his dogs (what kind of meat).

A/N: GD is such a sweet appa ^^ Isn’t he? 

Source: 베티핑끄 and Chae@FGD for the Trans
 photo FOREVERKWONJIYONG.jpg

[MISC][Trans] Ask BIGBANG – G-Dragon 120904


1. What is the most memorable stage?
“It’s hard to choose because it’s a lot..”

2. When is your happiest moment?
“Everyday!”

3. Who is the fan who impressed you most strongly?
“I can’t choose because it’s a lot as well.”

4. What is the words that you want to hear most?
“Honey, sweetie and Oppa!” (여보Yeobo, 자기Jaki and 오빠Oppa)

5. What do you think about the world tour?
“It’s hard but I like it!”

6. What is V.I.P to you in 6 letters(Korean)?
“Do I need to say?” (It means that between us, words are superfluous.)

Extra Qs

1. When do you think about us?
“Why would you ask that?” (He is shy now)

2. What is the food that you can cook well?
“Nothing. I only can eat well..”

3. How does it feel to have 6th anniversary?
“I’m deeply moved indeed!”

Source: ygbigbang.com
Translated by: lucywinslet@forever-gdragon.com/@LueKim on twitter

[MISC][Translations] BIGBANG on Easy Magazine June Issue


This is the rough translations for the post

Author’s Notes:
-Some parts are too blurred to be read
-Some words are cut off so I assumed the meaning
-I think this article is made up of parts from different Jap magazines’ interview as I have read some parts in another Chinese mag which did not state the original source

*”An An” Parts on this post
**Italic words are not translations but what I wrote

Photobucket Continue reading [MISC][Translations] BIGBANG on Easy Magazine June Issue

[PHOTOS][Scans/Translations] Hong Kong East Touch Magazine


Photobucket Continue reading [PHOTOS][Scans/Translations] Hong Kong East Touch Magazine

[VIDEO/TRANS][Teaser] BIGBANG – MONSTER M/V (GD) 120530


credits: BIGBANG@YT

Continue reading [VIDEO/TRANS][Teaser] BIGBANG – MONSTER M/V (GD) 120530

[PHOTOS][Scans/Translations] Big Bang in Japanese Magazine, “Bijin-Hyakka” June Edition


Continue reading [PHOTOS][Scans/Translations] Big Bang in Japanese Magazine, “Bijin-Hyakka” June Edition

[NEWS][Translation] Korean Skating Champion Kim Jinseo performed BigBang’s Fantastic baby


On 4th May, the E1 All That Skate Spring 2012 event was held at Seoul Songpa-gu Olympic Park Gymnastics Stadium skating arena. Korean figure skating champion Kim Jinseo performed the current hottest group BigBang’s Fantastic Baby. His performance is one of which that won the most cheers that night.
Continue reading [NEWS][Translation] Korean Skating Champion Kim Jinseo performed BigBang’s Fantastic baby