Big Bang – Ego

English Translation:

She’s different than the average girl uh
Whatever she wears, she looks so natural yeah
She’s too far for me to get close, it’s you
But I have fallen in love, that’s true

You live in a different world than me
I wonder what you like, I wonder how you think of me
Her smile is always confident yeah
It captivated me, what to do?

* You’re so beautiful
I’ve been bewitched
I can’t fall asleep tonight at thoughts of you
You’re so wonderful
I have gone crazy
I can’t snap out of it, I’m getting dizzy

** She killed my ego
I said she killed my ego
She killed my ego
I know she killed my ego ego

I’ve never been like this before, that’s right
Girls are just girls, they weren’t that special to me
I’m a prideful, strong, manly, tough guy
But when I see you, I am trembling

Because it didn’t seem like you and I would fit together
I tried to hide my heart baby
But at some point, I am kneeling before you
Clumsily clinging on and begging oh my god

* Repeat

** Repeat

Where did you come from?
Why are you suddenly torturing me?
It feels like I’m sick with a disease
I have fallen into you and it feels like I will break down

She killed my ego
she killed my ego
She killed my ego
I said she killed my ego

She killed my ego
she killed my ego
She killed my ego
I know she killed my ego

* Repeat

She killed my ego I know
She killed my ego
EGO

Romanized Lyrics:

keunyeoneun mwonka talla botong yeojawahneun uh
mwol ibeodo boda jayeonseureon meos yeh
kakka-i hagien nae-gen neomu meon it’s you
hajiman sarange ppajyeobeorinkeol that’s true

nawahneun dareun sesange saneun neon
mwol chowahaneunji naneun eotteon-ji
hangsang dangdang-han geunyeoye geu miso yeh
nal sarojababeorinkeol eotteo-khae

You’re so bea-utiful nan hollyeobeoryeosseo nan
keudae saengga-ge jam deul suga eom-neun i bam
You’re so wonderful nan michyeobeoryeosseo nan
jeongshin-charil suga eop-seo na eojireowoyo
She killed my ego I sa-id she killed my ego
She killed my ego I know she killed my ego ego

nan dan hanbeondo ireon jeok eop-seo that’s right
yeojaneun da yeochaji byeol yimi eop-seo
nan chajonshim kang-han namjada-un teopeuga-i
keunde na neoman bomyeon tteol-ko isseo (ay)

nawahneun an maja boideon geudaegie oh
nan aesseo nae mameul sumgigo isseo baby

hajiman eoneusae ne ape mureup kkurhko
kuchaha-ge maetallyeo aewonhae oh my god

You’re so bea-utiful nan hollyeobeoryeosseo nan
keudae saengga-ge jam deul suga eom-neun i bam
You’re so wonderful nan michyeobeoryeosseo nan
jeongshin-charil suga eop-seo na eojireowoyo
She killed my ego I sa-id she killed my ego
She killed my ego I know she killed my ego ego

neon eodi-seo wah-nni waeh kab-jagi
nareul kwehrob-ge hani

machi byeon-gi nan geonman gata
neo-ye-ge ppajyeo nan muneojil keonman gateunde

She killed my ego she killed my ego
She killed my ego I sa-id she killed my ego
She killed my ego she killed my ego
She killed my ego I know she killed my ego

You’re so bea-utiful nan hollyeobeoryeosseo nan
keudae saengga-ge jam deul suga eom-neun i bam
You’re so wonderful nan michyeobeoryeosseo nan
jeongshin-charil suga eop-seo na eojireowoyo

She killed my ego i know she killed my ego
EGO

Source: Pop!Gasa + Kpoplyrics