Composed by G-DRAGON,SEUNG CHUN HAM,WOOK JIN KANG
Kanji
他の子とは違う君は 何を着てもオシャレだな
近づけないままオレは Wow
君に落ちていくだけさ That’s true
オレとは違う世界にいる 君の好みを知りたい
その微笑みからオレは
ただ虜にされるだけ
You’re so beautiful 惚れ込む and I’m
Thinking of you tonight 今夜も眠れない
You’re so wonderful I’m going crazy and I
抑えきれないから目眩がするよ
She kill my ego I said she kill my ego
She kill my ego I know she kill my ego ego
今までは思ってた 女の子なんて同じだと
オレは自信で溢れる Tough guy
だけど君はオレを Knock down
オレとは合わないと言うから
自分の気持ちを隠している Baby
でもいつのまにか君の前で
ひざまづいているよ Oh my god
You’re so beautiful 惚れ込む and I’m
Thinking of you tonight 今夜も眠れない
You’re so wonderful I’m going crazy and I
抑えきれないから目眩がするよ
She kill my ego I said she kill my ego
She kill my ego I know she kill my ego ego
君は急に現れ オレを苦しめ
立ち戻れないほど
君に溺れ 崩れてしまいそうで
She kill my ego She kill my ego
She kill my ego I said she kill my ego
She kill my ego She kill my ego
She kill my ego I know she kill my ego
You’re so beautiful 惚れ込む and I’m
Thinking of you tonight 今夜も眠れない
You’re so wonderful I’m going crazy and I
抑えきれないから目眩がするよ
She kill my ego I know she kill my ego ego
Romaji
She kill my ego I know she kill my ego let’s go
hoka no ko to wa chigau kimi wa nani o kitemo oshare da na
chikazukenai mama ore wa Wow
kimi ni ochiteyuku dake sa That’s true
ore to wa chigau sekai ni iru kimi no konomi o shiritai
sono hohoemi kara ore wa
tada toriko ni sareru dake
You’re so beautiful horekomu and I’m
Thinking of you tonight konya mo nemurenai
You’re so wonderful I’m going crazy and I
osaekirenai kara nemai ga suru yo
She kill my ego I said she kill my ego
She kill my ego I know she kill my ego ego
ima made wa omotteta onna no ko nante onaji da to
ore wa jishin de abureru Tough guy
dakedo kimi wa ore o Knock down
ore to wa awanai to iu kara
jibun no kimochi o kakushiteiru Baby
demoitsu no manika kimi no mae de
hizamazuite iru yo Oh my god
You’re so beautiful horekomu and I’m
Thinking of you tonight konya mo nemurenai
You’re so wonderful I’m going crazy and I
osaekirenai kara nemai ga suru yo
She kill my ego I said she kill my ego
She kill my ego I know she kill my ego ego
kimi wa kyuuni araware ore o kurushime
tachi moderenai hodo
kimi ni obore kuzureteshimai sou de
She kill my ego She kill my ego
She kill my ego I said she kill my ego
She kill my ego She kill my ego
She kill my ego I know she kill my ego
You’re so beautiful horekomu and I’m
Thinking of you tonight konya mo nemurenai
You’re so wonderful I’m going crazy and I
osaekirenai kara nemai ga suru yo
She kill my ego I said she kill my ego
She kill my ego I know she kill my ego ego
English
You’re different from other girls, you look pretty in anything you wear
Because you don’t come near me I go Wow
I’ve just fallen for you That’s true
I’m in a different world, I want to know your type
I’m just a prisoner now
because of that smile of yours
You’re so beautiful I’m so charmed by you and I’m
Thinking of you tonight I wont be able to sleep
You’re so wonderful I’m going crazy and I
It’s so uncontrollable that I go dizzy
She kill my ego I said she kill my ego
She kill my ego I know she kill my ego ego
Up until now I thought that girl is just the same
I have lost all of my self confidence Tough guy
But the me now, you Knock down
You said that we don’t suit each other
So I try and hide my feelings Baby
But before I even know it
I’ve knelt down before you Oh my god
You’re so beautiful I’m so charmed by you and I’m
Thinking of you tonight I wont be able to sleep
You’re so wonderful I’m going crazy and I
It’s so uncontrollable that I go dizzy
She kill my ego I said she kill my ego
She kill my ego I know she kill my ego ego
Suddenly you show it, and you make me suffer
Until you come back
I’ll be drowned in thoughts of you, it seems like I’m going to collapse
She kill my ego She kill my ego
She kill my ego I said she kill my ego
She kill my ego She kill my ego
She kill my ego I know she kill my ego
You’re so beautiful I’m so charmed by you and I’m
Thinking of you tonight I wont be able to sleep
You’re so wonderful I’m going crazy and I
It’s so uncontrollable that I go dizzy
She kill my ego I said she kill my ego
She kill my ego I know she kill my ego ego
Translated by Tenshi @http://jmusic-lyrics.blogspot.ca
Forever G-Dragon Fansite 
I love this song! thank you for the lyrics(:
I’m not sure or trying to be rude or anything but I think its supposed to be she killed my ego, past-tense. not she kill my ego it doesn’t make sense…lol that rhymed sense and tense 😛
but i really think that killed is being said not kill its just not being said clearly enough.
and during T.O.P’s part i think its supposed to be “Up until now I thought that girls were just the same”. not Up until now I thought that girl is just the same.
LikeLike
Hello! thank you for pointing those out, but I don’t know if we’re really in the position to make corrections with the way the lyrics were translated. The translator is not someone that we personally know so we cannot really change anything since we also credited her for her hardwork. We’ll update this post as soon as there are new translations and clearer versions were made. Thanks ^_^
LikeLike
Hello! I’m the person who translated that song. Sorry I didn’t realize the errors. >< I wasn't sure if I should've translated "She kill my ego" since that's what GD says in the song. And thanks for the correction on T.O.P's part! I'll change that part right away 🙂
@jjanabanana Thank you for crediting! ^_^ I've seen other people use the translation without giving credits 😦
LikeLike
Hello! 🙂 It’s okay 🙂 T_T We know how it feels not to be credited for a hardwork done and we will continue encouraging others to learn how to properly credit those who deserve it. Thank you for the amazing translation 🙂 Kudos! ^^
LikeLike
Reading the lyrics while listening to the song gives me butterflies xD
It feels like they’re singing this to me -.- lol
A girl can dream c:
Thank you for the translation<3
LikeLike