Here’s the rough translation of Open Window. Do keep in mind the translation might not be that accurate.

 

OPEN THE WINDOW( FEAT GD)

 

창문을 열어 니맘을 열어
창문을 열어 니맘을 열어 내게와 들어와

 

VERSE 1
이리와봐 이리와봐 아무말 하지마봐
하늘에 별도 잠들었어 봐봐
오늘을 위해서 방분위기를 바꿨어 모르겠니? 정말 모르겠니?

 

 

새하얀 커튼과 조명은 좀 어둡게 내렸어 It so cool
새로 산 침대가 아주 맘에 들어 나 들어와 Don’t be shy

 

HOOK
창문을 열어 니맘을 열어 내게와 들어와
내 방문을 열어 니맘을 열어 내게와 들어와

 

RAP – GD
I wanna make love to you girl
문밖에서 들려오는 발자국소리
점점 가까워질수록 내 신경은 몰입돼
빈틈 사이로 드리워진 너의 그림자
노크하는 순간 모든 마법이 풀린다
그댄 모나리자 예술이야 Oh my ave maria 둘 뿐이야
지금 이 시간이 멈추기를
널 위한 사랑시를 낭송해 난 지금 황홀해

 

VERSE 2
체리 빛 와인과 촉촉한 너의 입술이 어울려 So beautiful
널 위해 준비한 달콤한 나의 멜로디를 들어봐 It’s for U

 

HOOK
창문을 열어 니맘을 열어 내게와 들어와
내 방문을 열어 니맘을 열어 내게와 들어와

 

 

BRIDGE
알고 싶어 니가 제일 듣고 싶어하는 말
알고 싶어 니가 제일 원하는 그 말
넌 내게 우주 같은걸 너무 신비로운걸 Oh girl
니 맘을 보여줘 Tonight

 

 

RAP – GD
Yo follow me now ooh – ooh – ooh – ooh –
아무도 모르게 다가가
조용히 눈을 지긋이 감아
그대로 문은 잠시 닫아 uh-hu come here baby

 

 

창문을 열어 니맘을 열어 내게와 들어와
내 방문을 열어 니맘을 열어 내게와 들어와

 

(열어 열어 닫힌 문을 열어)
나 그대를 위해 꽃을 준비했어
(열어 열어 닫힌 문을 열어)
나 그대를 위해 내 맘을 준비했어

 

Oh baby close your eye
Close to me

 

창문을 열어 니맘을 열어

 

English Translation

 

Open Window Ft G-Dragon

 

Open the window Open your heart
Open the window Open your heart come in to me

 

Come here now Come here now. Don’t say anything.
Tonight the stars are sleeping to look.
For tonight I even changed the room settings can you not see? Really you don’t see it?

 

White curtains and lights dimmed its so cool
The newly bought bed I like it come in , don’t be shy

 

Chorus
Open the window Open your heart come in with me
Open your window Open your heart come in with me.

 

GD’S PART

Wanna make love to you girl.
The footsteps I can hear coming from the door,
The closer you come my nerves are absorbed. From the gap I see your fringed shadow
The moment you knock, I feel like I can breathe again.
You are my Mona lisa the creation of art oh my ave maria,
Just the two of us, as the time stops I’ll recite my love poems to you I am entranced now

 

Verse 2
The cherry light and wine goes well with your moist lips so beautiful
Listen to the sweet melody I put on for you it’s for You.

 

Chorus
Open the window Open your heart come in with me.
Open your window Open your heart open come in with me.

Bridge
I want to know the words you want to hear most
I want to know the things you want to do most
You’re are my everything like the universe you’re so mysterious oh girl
Show me your heat tonight.

 

GD’s Rap
Yo follow me now ooh -ooh -ooh-ooh
Don’t care about anything else and come here
Close your eyes quietly
Just close the door for awhile uh-hu come here

 

Open the window Open your heart come in with me
Open your window Open your window come in with me.

 

Open , open , that close door, open it.
For you I’ve prepared flowers
(open , open that closed door open it.)
For you I have prepared my heart.

 

Oh baby close your eye
Close to me

 

Open the window , your heart open it.

 

Source: soribada

Translation: winggers@DaraGon-hideout [thanks wing!!! ^^ and I do think your trans are jjang! keke]