[MISC][Lyrics] G-dragon – Crayon English Translation


GET YOUR CRAYON

GET YOUR CRAYON

Head, shoulders, knees and toes

Swag check swag check

Head, shoulders, knees and toes

Swag check swag check

I’m still second to none yes I’m a pretty boy I fly around, so fly, I’m a delinquent boy

Mon, Tues, Wed, Thurs, Fri, Sat, Sun – I’m busy, I’m a bad oppa, bad boy

I’m a G to the D Gold N Diamonds boy

Who says I’m not? U know I beez that

The DJ of the day, I’ll be Chuli, you be Miae^

Hey lady, hey lady, I’m the innocent Jiyong

Look here cutie, your boyfriend is jimotmi^^

You resemble my ideal girl so give me some

Kim Tae Hee and Kim Hee Sun oh my god Jeon Ji Hyun

 

* Why so serious?

Get your crayon Get your crayon

Get your cray Get your crayon

Get your crayon Get your crayon

Get your cray Get your

Why so serious?

Come on girls Come on boys Come on come on

Get your crayon crayon

Come on girls Come on boys Come on come on

Get your crayon crayon

 

Head, shoulders, knees and toes – swag

 

My credit card is black, slide it through infinitely

This song is like crack, have it on infinite repeat

For those who lost their senses, I’m a persimmon tree^^^

I have pride that won’t back down in front of snobby people

Anybody and everybody, without bias, CRAYON

Whether you’re a hot shot or a nobdy, without discrimination, CRAYON

One, two, three, four, back and forth, turn it round

Calmy, slow it down, if you’re bored, run a bit faster

Seoul, Daejeon, Daegu, Busan, as you clap your hands

And sing this song, have fun and dance together

Ringa ringa ring, change your partner

Head, shoulders, knees and toes, knees and toes, shake your body ROCK

 

* Repeat

 

Come on girls Come on boys

Come on Come on Come on

Come on Come on girls Come on boys

Come on Come on Come on Come on

Head, shoulders, knees and toes – swag

 


^ Chuli and Miae were a famous duo in the early nineties.

^^ “jimotmi” is slang and a shortened version of a phrase that translates to “I’m sorry I can’t protect you.” It’s used in context of someone’s unfortunate situation. For example: “Your situation sucks. So sorry I can’t do anything about it.”

^^^ Word play. The words “senses” and “persimmon” are homonyms in Korean.
Source: popgasa

Advertisements

2 thoughts on “[MISC][Lyrics] G-dragon – Crayon English Translation”

Share your thoughts

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s