[MISC][Translation] Daesung Solo – Wings (날개) English Translation


Photobucket
Today, a day like today
she said to me “Let’s break up and I’m sorry.”
Today, of all times, is our anniversary.
Today, I shrink into myself in the crowd
I lower my head and avoid. I hate myself.

Today is okay, shout louder
Good things are going to happen to you.
That’s all right. Because tonight is so beautiful.
You can cry loudly than now. I will hug you.
This moment, let’s fly up and jump higher!

Wa-la-la-la-la-la Ya-ya-ya-ya-ya-ya Right now

Today, when you feel so lonely
when you are so sad, but nobody knows.
What am I going to do?
Today, I’m thinking why am I so tough?
It isn’t true that everyone is happy.
I don’t believe it. Say one, two!

Today is okay, shout louder
Good things are going to happen to you.
That’s all right. Because tonight is so beautiful.
You can cry loudly than now. I will hug you.
This moment, let’s fly up and jump higher!

I will be protagonist in the world and hurt for you.
I’ll be your wings.
I trust you. I trust you.
I trust myself. I trust myself.
Because this, too, shall pass.

Today is okay, shout louder
Good things are going to happen to you.
That’s all right. Because tonight is so beautiful.
You can cry loudly than now. I will hug you.
This moment, let’s fly up and jump higher!

Wa-la-la-la-la-la Ya-ya-ya-ya-ya-ya

Translation by lucywinslet@forever-gdragon

Share your thoughts

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s