[VIDEO][CUTS][11.02.15] G-Dragon and Seungri at Studio23 DaRap + translation


Kpop parts started at 1:10


Here’s the translation:


“Since it’s Valentines today and because we love all kpop fans we will give you a sweet treat. Get ready because we will take a sneak peak into your favorite kpop celebrities’ love life. ”

 

“First on the list is the not-so-happy-ending of Seungri and his non-celebrity girlfriend.”

 

“I used to have somebody I love. But not long ago we broke up.”


“Despite the success of his solo activities now, he is experiencing an emotional pace because of his break-up with his non-celebrity girlfriend. He admitted that Lies, Heartbreaker and I need a Girl are all about his former girl friend.” [I guess they got their information wrong. >.< Someone should inform them about it >.<]


*skips to G-Dragon and Dara Park part. starts at 2:15*”

 

“And finally, here is the sweet news of Dara Park admitting that G-Dragon is her ideal guy. Many felt giddy with what Sandara said because her chemistry with G-Dragon can easily be seen in their performances. And now the fans are commenting and hoping that their sweetness will end up real in real life.” [I couldn’t think of any other word for giddy. -.- This part can be translated into another way but I decided this is much better to use. ^^]


Do take note this is my own translation and there could be other ways to translate it. ^^



Source: OfficialDaraGon@Youtube

Translated by: jinhichole18@gdsdesires

Advertisements

Share your thoughts

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s